Glosario

Un tanque de tormentas es una infraestructura hidráulica diseñada para almacenar temporalmente el exceso de aguas pluviales y residuales que se genera durante episodios de lluvia intensa. Su función es evitar el desbordamiento de las redes de saneamiento y reducir los vertidos al medio receptor, regulando el caudal que llega a las estaciones depuradoras. Estas instalaciones desempeñan un papel fundamental en la gestión del drenaje urbano y la adaptación de las ciudades a fenómenos meteorológicos extremos.

Una tecnología limpia es aquella que permite desarrollar procesos, productos o servicios con un menor impacto ambiental, reduciendo el consumo de recursos naturales, las emisiones contaminantes y la generación de residuos. Estas tecnologías favorecen la eficiencia energética, la descarbonización, la economía circular y el uso sostenible del agua y las materias primas, siendo un elemento clave para la transición hacia una industria y unas ciudades más sostenibles.

La transición energética es el proceso de transformación del modelo energético basado en combustibles fósiles hacia otro sustentado en energías renovables, eficiencia energética y tecnologías de bajas emisiones. Este cambio busca reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la seguridad del suministro y avanzar hacia la neutralidad climática, impulsando la electrificación, la innovación tecnológica y un uso más sostenible de los recursos energéticos.

La transición energética es el proceso de transformación del sistema energético para sustituir progresivamente los combustibles fósiles por fuentes de energía renovable, mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de carbono. Este cambio implica la modernización de infraestructuras, la electrificación de sectores como el transporte o la industria y el desarrollo de nuevas tecnologías que permitan avanzar hacia un modelo energético más sostenible, resiliente y compatible con los objetivos de neutralidad climática.

El tratamiento cuaternario es una etapa avanzada de depuración destinada a eliminar contaminantes emergentes, como residuos farmacéuticos, productos de cuidado personal, PFAS, microplásticos o compuestos químicos persistentes que no se eliminan completamente en tratamientos convencionales. Para ello se emplean tecnologías como la ozonización, el carbón activo, la oxidación avanzada o los procesos de membranas, mejorando la calidad del agua y reduciendo su impacto sobre el medio ambiente.

El tratamiento terciario es la fase avanzada del tratamiento de aguas residuales que se aplica después del tratamiento primario y secundario para eliminar contaminantes que aún permanecen en el agua. Mediante procesos como filtración, desinfección, eliminación de nutrientes o tecnologías de membranas, permite obtener un efluente de mayor calidad destinado al vertido en medios sensibles o a la reutilización del agua, conforme a los requisitos establecidos por la normativa.

La trazabilidad de residuos es el conjunto de procedimientos que permiten identificar, registrar y controlar un residuo desde su generación hasta su tratamiento o eliminación final. Este seguimiento garantiza el cumplimiento de la normativa ambiental, mejora la transparencia en la gestión de residuos y facilita la verificación de operaciones como el transporte, el almacenamiento, el reciclaje o la valorización, contribuyendo a prevenir prácticas irregulares.

Un tromel es un equipo de clasificación utilizado en plantas de tratamiento de residuos y minería que consiste en un tambor cilíndrico giratorio perforado. A medida que el material avanza por su interior, las partículas se separan según su tamaño, permitiendo clasificar las distintas fracciones para facilitar su reciclaje, valorización o tratamiento posterior. Los tromeles son habituales en instalaciones de tratamiento de residuos urbanos, compostaje y recuperación de materiales.

La valorización energética es un proceso mediante el cual los residuos que no pueden reutilizarse o reciclarse se aprovechan para generar energía en forma de electricidad, calor o combustibles. Este aprovechamiento puede realizarse mediante tecnologías como la incineración con recuperación de energía, la gasificación, la pirólisis o la digestión anaerobia, dependiendo del tipo de residuo. La valorización energética permite reducir el volumen de residuos destinados a vertedero, recuperar parte de su contenido energético y avanzar hacia una gestión más eficiente de los recursos, siempre respetando la jerarquía europea de residuos.

Un vertedero es una instalación diseñada para la eliminación controlada de residuos mediante su depósito sobre o bajo la superficie del terreno. Estas infraestructuras incorporan sistemas de impermeabilización, recogida de lixiviados, captación de biogás y control ambiental para minimizar los riesgos sobre el suelo, las aguas subterráneas y la atmósfera. De acuerdo con la normativa europea y española, el vertido constituye la última opción dentro de la jerarquía de residuos, priorizándose previamente la prevención, la reutilización, el reciclaje y otras formas de valorización.